| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Conry
Admin
Dołączył: 22 Sie 2005
Posty: 2906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
 Wysłany: 27.09.2005 20:17 Temat postu: Tłumacz |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] - bardzo przydatna strona 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
..::beatka::..
Kombinator
Dołączył: 01 Wrz 2005
Posty: 532
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Radzyń Podlaski
|
| Wysłany: 27.09.2005 21:05 Temat postu: |
|
|
hehe, się wie  ale ja i tak przy kompie mam cały czas dwa słowniki (angielski i niemeicki) w pogotowiu, żeby cos sprawdzić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nyszka
Moderator
Dołączył: 27 Sie 2005
Posty: 1519
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Katowice
|
| Wysłany: 28.09.2005 13:56 Temat postu: |
|
|
Znam
Ale nie bardzo lubię-źle tłumaczy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Conry
Admin
Dołączył: 22 Sie 2005
Posty: 2906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: 28.09.2005 14:01 Temat postu: |
|
|
wiem, ale lepszego w sieci nie ma. a taka prawda że polak potrafi- jeśli się chce można tamte brednie napisane po polskiemu przetłumaczyć na napisane po polsku
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
hania
Student
Dołączył: 09 Wrz 2005
Posty: 489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 28.09.2005 16:48 Temat postu: |
|
|
a no
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mysza12
Dinozaur ;)
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 04.12.2005 16:03 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] - nawet ok
[link widoczny dla zalogowanych] - można się zarejestować (ale nie trzeba), bo pokazuje tłumaczenie to co trzeba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Conry
Admin
Dołączył: 22 Sie 2005
Posty: 2906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: 04.12.2005 16:09 Temat postu: |
|
|
heh, tylko w tych tłumaczą pojedyńcze słowa, a w translate.pl całe teksty
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
rafal_90
Student
Dołączył: 13 Gru 2005
Posty: 390
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 26.12.2005 20:54 Temat postu: |
|
|
Co z tego, że całe teksty. Jak trudno to nazwać tekstem w języku polskim:(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mysza12
Dinozaur ;)
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 31.01.2006 22:36 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych] też tłumaczy całe teksty. Nie wiem czy dobrze, ale moje " zdanie testowe " takich tłumaczy przetłumaczył. polecam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kotiao
Istota myśląca
Dołączył: 28 Lis 2005
Posty: 88
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: 31.01.2006 23:40 Temat postu: |
|
|
wielu tlumaczon "brakuje slownictwa"..dlatego czesto tez korzystam ze stronki [link widoczny dla zalogowanych] ...fakt ze tlumaczy pojedyncze slowka ale jest calkeim niezla..na stronce tez gdzies jest link...gdzie tlumaczone sa cale zdania oraz niektore stronki..nie korzystalam z tego osobiscie...ale moze Wam sie przyda..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yoankaa ;)
Moderator
Dołączył: 16 Paź 2005
Posty: 2032
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: 01.02.2006 14:11 Temat postu: |
|
|
ja proponuję [link widoczny dla zalogowanych] - mozna cale zdania tlumaczyc, ale tylko angielskie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jerry
Uczeń
Dołączył: 24 Sie 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16.02.2008 17:16 Temat postu: |
|
|
xxx
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Jerry dnia 26.02.2015 16:40, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MegiPoland
Dinozaur ;)
Dołączył: 06 Cze 2008
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska/Poland
|
| Wysłany: 06.06.2008 21:43 Temat postu: |
|
|
Witam,
może ktoś polecić jakiś dobry tłumacz stron www?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Conry
Admin
Dołączył: 22 Sie 2005
Posty: 2906
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: 06.06.2008 21:54 Temat postu: |
|
|
Google mają opcje tłumaczenia stron i jest sie w stanie zrozumieć przetłumaczony tekst, ale nie ma co spodziewać sie pięknej polszczyzny...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aqusia
Dinozaur ;)
Dołączył: 29 Kwi 2008
Posty: 43
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Deutsch Krone
|
| Wysłany: 06.06.2008 22:34 Temat postu: |
|
|
Często korzystam z infobota na gadu-gadu. Jest słownik angielski, niemiecki, hiszpański, włoski i francuski plus różne języka polskiego, no i jeszcze inne funkcje. Bardzo przydatny bot
Jakby ktoś szukał, numer: 3217426
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
